umtetotodonosso.com : Novas possibilidades de história da literatura brasileira a partir da autoria de mulheres

Abstract

Inspired by the idea of creating A Room of One's Own in a digital format, this thesis aims to establish a database of Brazilian women writers from the 19th to the 21st centuries. Grounded primarily in Decolonial Feminism (MIGNOLO, 2020; QUIJANO, 2014; LUGONES, 2020), the research undertakes two main movements. The first one involves a review of traditional literary history (ROMERO, 1960 [1988]; CANDIDO, 2009 [1959]; BOSI, 2015[1975, updated in 1994]) to identify Brazilian women writers, and then cross-references these findings with anthologies, dictionaries, and collections produced by literary critics generally engaged in feminist issues concerning 19th and 20th-century women writers (PEREIRA, 1973 [1950], STEGAGNO-PICCHIO,1997 [1977]; MUZART, 2000, 2004, 2009; COELHO, 2002). From this analysis emerges the concept of the modern/colonial gender literary system. Following this, the research moves into a second phase of historiographical reflection, focusing on other literary systems and contemporary production by white, black, and indigenous women writers from the 1970s onwards. It is only when the impressive number of historically erased Brazilian women writers emerges that Digital Humanities (BURDICK et al., 2012; DRUCKER, 2021; FLANDERS, 2018; BROWN, HOLLAND, 2018; RISAN, 2018) present themselves as a new possibility for non-linear, multiple, and simultaneous historical narration, a powerful tool for the construction of umtetotodonosso.com.

Inspirada en la idea de construir Una habitación propia en formato digital, esta tesis tiene como objetivo crear una base de datos de escritoras brasileñas desde el siglo XIX hasta el siglo XXI. Fundamentada principalmente en el Feminismo Decolonial (MIGNOLO, 2020; QUIJANO, 2014; LUGONES, 2020), la investigación realiza dos movimientos principales. El primero consiste en una revisión de la historia literaria tradicional (ROMERO, 1960 [1988]; CANDIDO, 2009 [1959]; BOSI, 2015[1975, actualizado en 1994]) en busca de escritoras brasileñas, para luego cotejarlas con antologías, diccionarios y colecciones producidas por críticos literarios generalmente comprometidos con cuestiones feministas sobre escritoras de los siglos XIX y XX (PEREIRA, 1973 [1950], STEGAGNO-PICCHIO,1997 [1977], MUZART, 2000, 2004, 2009; COELHO, 2002). De este análisis surge el concepto de sistema literario moderno/colonial de género. A partir de esto, se inicia un segundo momento de reflexión historiográfica, dirigiendo la mirada hacia otros sistemas literarios y la producción contemporánea de escritoras blancas, negras e indígenas a partir de los años 1970. Solo cuando la impresionante cantidad de escritoras brasileñas históricamente borradas del canon emerge, las Humanidades Digitales (BURDICK et al., 2012; DRUCKER, 2021; FLANDERS, 2018; BROWN, HOLLAND, 2018; RISAN, 2018) se presentan como una nueva posibilidad de narración histórica no lineal, sino múltiple y simultánea, una potencia para la construcción de umtetotodonosso.com.