Export this record: EndNote BibTex

Please use this identifier to cite or link to this item: https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/9243
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.creatorGerlach, Ana Paula Xavier-
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/7928363418198292por
dc.contributor.advisor1Moreira, Maria Eunice-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/7978603471748924por
dc.date.accessioned2020-08-28T13:21:57Z-
dc.date.issued2020-01-21-
dc.identifier.urihttp://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/9243-
dc.description.resumoO presente trabalho tem como objetivo analisar os principais elementos da obra Vozes do deserto, de Nélida Piñon, que faz uma releitura das mil e uma noites, utilizando como referência para comparação os manuscritos traduzidos por Mamede Mustafa Jarouche, publicados em três volumes, intitulados Livro das mil e uma noites. Para a análise da heroína construída em ambas as obras, utilizamos a teoria de Joseph Campbell, em O herói de mil faces, analisando a construção de Scherezade igualmente nas duas obras, ressaltando as mesmas características que a indicam como heroína na obra mais recente. Além da análise sobre a construção do mito, também foi estudada a estrutura das narrativas, a representação das obras em sua época e de que forma as personagens foram abordadas, ressaltando suas particularidades a cada obra. Para conclusão do trabalho, foram retomados os dados levantados analisando o que temos de semelhanças, diferenças e inovações na obra mais recente publicada por Piñon, salientando os principais elementos que indicam a releitura na contemporaneidade.por
dc.description.abstractThe present work aims at analyzing the main elements of Nélida Piñon's Vozes do deserto, a reinterpretation of the one thousand and one nights, using as reference for comparison the manuscripts translated by Mamede Mustafa Jarouche, published in three volumes, titled Livro das mil e uma noites. For the analysis of the heroine constructed in both works, we used the theory presented by Joseph Campbell in The Hero with a Thousand Faces, analyzing the construction of Scherezade equally in both works, highlighting the same characteristics that indicate her role as the heroine in the most recent work. In addition to the analysis of the construction of the myth, we also analyzed the structure of the narratives, the representation of the works in their time, and how the characters were approached, emphasizing their particularities to each work. To conclude the work, we readdress the data collected, analyzing similarities, differences and innovations in Piñon’s most recently published work, highlighting the main elements that indicate the contemporary reinterpretation.eng
dc.description.provenanceSubmitted by PPG Letras ([email protected]) on 2020-07-23T12:38:21Z No. of bitstreams: 1 Dissertação - Ana Paula Xavier Gerlach.pdf: 870506 bytes, checksum: 5a7b924c10c8a671f7ab861589d659c0 (MD5)eng
dc.description.provenanceApproved for entry into archive by Lucas Martins Kern ([email protected]) on 2020-08-28T13:18:10Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação - Ana Paula Xavier Gerlach.pdf: 870506 bytes, checksum: 5a7b924c10c8a671f7ab861589d659c0 (MD5)eng
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2020-08-28T13:21:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação - Ana Paula Xavier Gerlach.pdf: 870506 bytes, checksum: 5a7b924c10c8a671f7ab861589d659c0 (MD5) Previous issue date: 2020-01-21eng
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESpor
dc.formatapplication/pdf*
dc.thumbnail.urlhttp://tede2.pucrs.br:80/tede2/retrieve/178706/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Ana%20Paula%20Xavier%20Gerlach.pdf.jpg*
dc.languageporpor
dc.publisherPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sulpor
dc.publisher.departmentEscola de Humanidadespor
dc.publisher.countryBrasilpor
dc.publisher.initialsPUCRSpor
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Letraspor
dc.rightsAcesso Abertopor
dc.subjectNélida Piñonpor
dc.subjectScherezadepor
dc.subjectHeroínapor
dc.subjectLivro das mil e uma noitespor
dc.subjectNélida Piñoneng
dc.subjectScherezadeeng
dc.subjectHeroineng
dc.subjectLivro das mil e uma noiteseng
dc.subject.cnpqLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASpor
dc.titleO livro das mil e uma noites em Vozes do deserto, de Nélida Piñonpor
dc.typeDissertaçãopor
dc.restricao.situacaoTrabalho não apresenta restrição para publicaçãopor
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Dissertação - Ana Paula Xavier Gerlach.pdfANA_PAULA_XAVIER_GERLACH_DIS850.1 kBAdobe PDFThumbnail

Download/Open Preview


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.