Vogais tônicas e pré-tônicas do açoriano-catarinense : uma análise sociofonética

Abstract

Este estudio tiene como objetivo describir las vocales tónicas y pretónicas de azoriano catarinense desde una perspectiva sociofonética. Por lo tanto, se consideran los valores de F1 y F2 para la comparación de los espacios acústicos ocupados por las vocales tónicas y pretónicas, en comparación con los resultados presentados por Lima (1991) y Pereira (2001) para la misma variedad, y para el examen de la influencia de los contextos que rodean estas vocales. También se observan los valores formantes de las vocales altas en posición pretónica, resultado del proceso de Harmonia Vocálica, a partir del condicionamiento ejercido por la altura de la vocal activadora en la vocal alvo. La muestra considerada se constituye por seis informantes, tres hombres y tres mujeres, nacidos y criados en Florianópolis-SC, en la región de Barra da Lagoa. Los datos se obtuvieron de grabaciones de experiencias personales pertenecientes a la muestra Brescancini-Vale del Banco VARSUL. Los resultados para el análisis acústico en la pauta tónica y pretónica mostraron la influencia de los contextos anteriores y siguientes en los valores de F1 y F2. Con respecto a la influencia de los contextos [+ alto] y [+ anterior], se verificó que para F2 los contextos [+ anterior] aumentan el valor de F2 cuando se trata de las vocales / o / y / u / en pauta tónica y pretónica y vocal / i / en pauta pretónica. También se observó la tendencia hacia la anteriorización de vocal / i / y de la vocal / u /, como ya lo indicó Pereira (2001). La comparación del espacio acústico entre vocales tónicas y pretónicas indica, como ya mostrado por Moraes Callou y Leite (1996), que el sistema pretónico del azoriano catarinense es más compacto que el sistema tónico, con excepción de la vocal alta más posterior. Con el auxilio de la herramienta Rbrul, el análisis estadístico mostró, para las vocales tónicas, que las variables dependientes F1 y F2 no sufren influencia de la vocal átona, a diferencia de las consonantes adyacentes, principalmente del contexto siguiente. En lo que respecta a la F1, se verificó que la variable independiente contexto siguiente influye en la altura de / i /, / e / y / a / y el contexto precedente se mostró influyente solo para la vocal / a /. Los resultados para F2 indicaron la influencia de las consonantes en el contexto siguiente para la vocal / u / y en el contexto anterior para la vocal / o /. En lo que se refiere a las vocales en pauta pretónica, las variables dependientes F1 y F2 sufrieron tanto la influencia de las vocales siguientes como de las consonantes adyacentes. Entre los resultados se destacan, para F1, la influencia de la vocal siguiente para la vocal / a / y la influencia del contexto siguiente para la vocal / o /. En lo que se refiere a F2, se destacan la influencia del contexto siguiente para las vocales / a / e / i /, la influencia de las vocales siguientes para / a /, / o / y / u/, la influencia del contexto anterior para las vocales / o / y / u /. La investigación acerca del alzamiento de las vocales en el proceso de Harmonia Vocálica y la comparación con las vocales fonológicas, indicaron que el resultado se diferencia para el alzamiento de /e/ y / o /. Hay indicios de que la vocal alzada muestra más altura (F1 más baja) cuando está en la presencia de los contextos adyacentes que suelen influenciar la elevación de las vocales, pero cuando la vocal está en contextos no considerados por la literatura variacionista como influenciables en este proceso, la altura de la vocal es menor (F1 más alto).