| Share record |
|
Export this record:
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/2094| Document type: | Dissertação |
| Title: | Da página ao palco : texto e cena em Sonho de uma noite de verão |
| Author: | Mödinger, Carlos Roberto  |
| Advisor: | Zilberman, Regina |
| Abstract (native): | Este trabalho apresenta um estudo sobre os elementos propostos pelo dramaturgo no texto Sonho de uma noite de verão, de William Shakespeare; além de informações sobre o contexto teatral no qual a peça foi produzida, o teatro elisabetano. São analisadas duas encenações deste texto: a realizada pelo Grupo Província em 1971, com direção de Luiz Arthur Nunes; e a realizada pela Companhia Rústica de teatro em 2006, com direção de Patricia Fagundes. Verifica-se como, em cada caso estudado, os elementos da linguagem teatral compõem, com o texto, o espetáculo teatral e como as encenações estudadas trataram o texto em termos de fidelidade, além das abordagens usadas para transitar do texto para a cena. A pesquisa demonstra que essa transição exige verdadeira criação e que, para isso, faz-se necessária a junção do que o autor propõe no texto com a leitura que será realizada pelos criadores da cena. |
| Keywords: | TEATRO INGLÊS - HISTÓRIA E CRÍTICA SHAKESPEARE, WILLIAM - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO ANÁLISE LITERÁRIA DRAMATIZAÇÃO TEATRO BRASILEIRO INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS |
| CNPQ Knowledge Areas: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
| Language: | por |
| Country: | BR |
| Publisher: | Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul |
| Institution Acronym: | PUCRS |
| Department: | Faculdade de Letras |
| Program: | Programa de Pós-Graduação em Letras |
| Citation: | MÖDINGER, Carlos Roberto. Da página ao palco : texto e cena em Sonho de uma noite de verão. 2006. 273 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006. |
| Access type: | Acesso Aberto |
| URI: | http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/2094 |
| Issue Date: | 18-Dec-2006 |
| Appears in Collections: | Programa de Pós-Graduação em Letras |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 388430.pdf | Texto Completo | 433.68 kB | Adobe PDF |  Download/Open Preview |
| 388430 - Anexo.pdf | Texto Completo - Anexo A | 11.81 MB | Adobe PDF |  Download/Open Preview |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.