1. TEDE PUCRS
  2. Teses e Dissertações dos Programas de Pós-Graduação da PUCRS
  3. Programa de Pós-Graduação em Gerontologia Biomédica
Exportar este item: EndNote BibTex

Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/10354
Registro completo de metadados
Campo DCValorIdioma
dc.creatorHausen, Daiane Oliveira-
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/7449032700983059por
dc.contributor.advisor1Mestriner, Régis Gemerasca-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/1475439425044370por
dc.date.accessioned2022-07-22T14:08:57Z-
dc.date.issued2022-03-29-
dc.identifier.urihttps://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/10354-
dc.description.resumoA reabilitação de atividades de lazer é benéfica para a estimulação neurofuncional de indivíduos que sofreram danos cerebrais. No Brasil há uma escassez de protocolos sistematizados para reabilitação de pacientes com lesão cerebral, desta forma, é fundamental a adaptação transcultural de instrumentos com eficácia cientificamente comprovada, especialmente considerando as atividades de lazer da vida diária. Esta pesquisa visou traduzir e adaptar transculturalmente o Leisure Functional Rehabilitation Activity Manual para o português. O presente estudo resultou em dois produtos acadêmicos: 1) Adaptação transcultural e evidências de usabilidade do Leisure Functional Rehabilitation Activity Manual para o português brasileiro, através de uma combinação de método misto, composto por cinco experts na área de reabilitação para avaliar o material desenvolvido, equivalência linguística e semântica com dois profissionais avaliando o aspecto idiomático da adaptação; 2) Manual técnico do Leisure Functional Rehabilitation Activity que foi avaliado por 19 profissionais da área da saúde: 6 psicólogos, 2 fisioterapeutas, 2 médicos, 1 nutricionista, 1 enfermeiro, 2 educadores físicos, 1 farmacêutico, 1 fonoaudiólogo, 1 biólogo e 2 técnicos de enfermagem, considerando sua usabilidade de aplicação e grau de dificuldade. Os dados encontrados ressaltam a importância do material na prática clínica, abertura para a inovação e adaptação das atividades pela expertise do profissional e uma adequada sistematização das atividades. Espera-se que este trabalho contribua para o processo de reabilitação neurofuncional e para a qualidade de vida de adultos e dos idosos acometidos por doenças/condições neurológicas, oferecendo uma opção de um material de reabilitação adaptado para o português brasileiro empregando-se o rigor científico adequado. Contudo, sugere-se que novos estudos sejam realizados testando a eficácia das atividades na reabilitação com o paciente e o que os domínios das atividades de lazer possam seguir sendo investigados.por
dc.description.abstractRehabilitation from leisure activities is beneficial for neurofunctional stimulation of individuals who have suffered brain damage. In Brazil, there is a shortage of systematic protocols for the rehabilitation of patients with brain injury, thus, the cross-cultural adaptation of instruments with scientifically proven effectiveness, especially considering leisure activities of daily living. This research aimed to cross-culturally adapt the Leisure Functional Rehabilitation Activity Manual to Portuguese. The present study resulted in two academic products: 1) Cross-cultural adaptation and usability evidence of the Leisure Functional Rehabilitation Activity Manual into Brazilian Portuguese, through a combination of mixed method, composed of five experts in the field of rehabilitation to evaluate the material developed, linguistic and semantic equivalence with two professionals evaluating the idiomatic aspect of the adaptation; 2) Leisure Functional Rehabilitation Activity technical manual that was evaluated by 19 health professionals, including psychology, physiotherapy, medicine, nutrition, nursing, physical education, pharmacy, speech therapy, considering its usability of application and degree of difficulty. The data found emphasize the importance of the material in clinical practice, openness to innovation and adaptation of activities through the professional's expertise and an adequate systematization of activities. It is expected that the development of this material will contribute to the neurofunctional rehabilitation process and to the quality of life of adults and the elderly affected by neurological diseases/conditions, offering the option of a rehabilitation material adapted and carried out with scientific rigor for Portuguese Brazilian. However, it is suggested that further studies be carried out to test the effectiveness of activities in rehabilitation with the patient and that the domains of distributed leisure activities can continue to be investigated.eng
dc.description.provenanceSubmitted by PPG Gerontologia Biomédica ([email protected]) on 2022-07-21T11:06:28Z No. of bitstreams: 1 HAUSEN_DAIANE OLIVEIRA_DIS.pdf: 8296295 bytes, checksum: 240b4f297b2ba3ce1a5b449329b3dfcd (MD5)eng
dc.description.provenanceApproved for entry into archive by Sarajane Pan ([email protected]) on 2022-07-22T13:56:11Z (GMT) No. of bitstreams: 1 HAUSEN_DAIANE OLIVEIRA_DIS.pdf: 8296295 bytes, checksum: 240b4f297b2ba3ce1a5b449329b3dfcd (MD5)eng
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2022-07-22T14:08:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 HAUSEN_DAIANE OLIVEIRA_DIS.pdf: 8296295 bytes, checksum: 240b4f297b2ba3ce1a5b449329b3dfcd (MD5) Previous issue date: 2022-03-29eng
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESpor
dc.formatapplication/pdf*
dc.thumbnail.urlhttps://tede2.pucrs.br/tede2/retrieve/184767/DIS_DAIANE_OLIVEIRA_HAUSEN_CONFIDENCIAL.pdf.jpg*
dc.languageporpor
dc.publisherPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sulpor
dc.publisher.departmentEscola de Medicinapor
dc.publisher.countryBrasilpor
dc.publisher.initialsPUCRSpor
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Gerontologia Biomédicapor
dc.rightsAcesso Abertopor
dc.subjectReabilitaçãopor
dc.subjectLesão Cerebralpor
dc.subjectCogniçãopor
dc.subjectLimitação de Mobilidadepor
dc.subjectEnvelhecimentopor
dc.subjectAtividades de Lazerpor
dc.subjectRehabilitationeng
dc.subjectBrain Injurieseng
dc.subjectCognitioneng
dc.subjectMobility Limitationeng
dc.subjectAgingeng
dc.subjectLeisure Activitieseng
dc.subject.cnpqCIENCIAS DA SAUDE::MEDICINApor
dc.titleAdaptação transcultural e percepção de usabilidade do leisure functional rehabilitation activity manual para o português brasileiropor
dc.typeDissertaçãopor
dc.restricao.situacaoTrabalho será publicado como artigo ou livropor
dc.restricao.prazo60 mesespor
dc.restricao.dataliberacao22/07/2027por
Aparece nas coleções:Programa de Pós-Graduação em Gerontologia Biomédica

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
DIS_DAIANE_OLIVEIRA_HAUSEN_CONFIDENCIAL.pdfDAIANE_OLIVEIRA_HAUSEN_DIS523,74 kBAdobe PDFThumbnail

Baixar/Abrir Pré-Visualizar
Mostrar registro simples do item Recomendar este item Visualizar estatísticas


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.