Export this record: EndNote BibTex

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/7782
Document type: Tese
Title: A revolução francesa de Ernest Hemingway
Author: Souza Júnior, Luís Roberto de 
Advisor: Moreira, Maria Eunice
Abstract (native): Essa tese reconta e reinterpreta, do ponto de vista histórico e literário, o período inicial (1922-1925) em que Ernest Hemingway morou em Paris e como ele amoldou sua formação e cunhou um estilo revolucionário de escrever prosa. A base de sustentação da tese é a análise da recém-publicada correspondência reunida do autor: o primeiro volume (2011), que abrange os anos de 1907-1922, e o segundo (2013), referente ao triênio 1923-1925. A questão norteadora enfoca os mecanismos que possibilitaram a Ernest Hemingway sedimentar-se como artista e promover uma revolução na literatura. Além disso, buscou-se verificar nas cartas se Hemingway foi o homem brutal cuja imagem fazia questão de cultivar em público. A tese está estruturada em três partes. Em “O período pré-revolucionário”, faz-se uma radiografia da Paris modernista, época em que a capital francesa atraía uma gama internacional de artistas, que conviviam num regime de influência mútua. Os pilares teóricos dessa parte são os estudos de Malcolm Bradbury sobre o modernismo e as ideias de Antonio Candido sobre como um meio social estimulante ajuda na criação literária. A segunda parte, intitulada “A revolução”, corresponde ao cerne da tese. Examina-se, de forma minuciosa, o sistema de relação e intercâmbio literário vivenciado por Hemingway, tomando como base sua correspondência. A terceira parte, “O período pós-revolucionário”, aborda o livro póstumo Paris é uma festa, evidenciando a conturbada produção do texto e seu caráter de “memórias ficcionais”. Compara-se a versão lançada em 1964 com a restored edition (2009), que traz sete capítulos inéditos. Nas Considerações Finais, ratifica-se que Paris, pela ambientação cultural e literária, representou um ponto de inflexão para Hemingway e também se atesta que o escritor foi um ser humano muito mais complexo do que fazia supor sua imagem pública.
Abstract (english): This thesis retells and reinterprets, from a historic and literary point of view, the initial period (1922-1925) in which Ernest Hemingway lived in Paris and how he modeled his apprenticeship and forged a revolutionary style of writing prose. The main support of the thesis is the analysis of the recently published letters of the author: the first volume (2011), encompassing the years 1907-1922, and the second volume (2013), covering 1923–1925. The guiding question drives to the mechanisms that made possible Hemingway to consolidate himself as an artist and create a literary revolution. Furthermore, it aims to verify if Hemingway, in the letters, seemed to be the same brutal man whose image he wanted to cultivate. The structure of the thesis has three parts. The first part, “The Pre-revolutionary Period”, is a sort of radiography of modernist Paris, when the city acted as a magnet for a international range of artists, creating a culture of cross-fertilisation. The theoretical pillars are Malcolm Bradbury's studies about Modernism and Antonio Candido's ideas on how a stimulating milieu helps literary creation. The second part is entitled "The Revolution" and corresponds to the core of the thesis. Using his letters as the primary source of information, the system of relation and literary exchange experienced by Hemingway is examined in detail. The third part, The Post-Revolutionary Period, investigates the posthumous book of “fictional memories” Paris a Moveable Feast, showing its troubled composition. It’s also made a comparison between the first version (1964) and the restored edition (2009), including a number of never-before-published material. The Final Consideration confirms that Paris’ cultural and literary ambiance transformed Hemingway and certifies that he was a complex man, far from his one-sided public image.
Cette thèse raconte et réinterprète, du point de vue historique et littéraire, la période initiale (1922-1925) où Ernest Hemingway a vécu à Paris et comment il a façonné sa formation et a inventé un style révolutionnaire d'écrire en prose. La base de support de la thèse c’est l'analyse de la correspondance recueillie récemment publiée de l'auteur: le premier volume (2011), couvrant les années 1907-1922, et la deuxième (2013), se référant à 1923-1925. La principale question de recherche porte sur les mécanismes qui ont permis à Ernest Hemingway s’établir comme artiste et faire une révolution dans la littérature. En outre, il vise à vérifier si, dans les lettres, Hemingway a montré être le homme brutal dont l'image il voulait cultiver en public. La thèse est structurée en trois parties. Dans "La période pré-révolutionnaire", c’est fait un type de radiographie de Paris à l’époque du modernism, quand la capitale française a attiré une gamme internationale d'artistes qui vivaient dans un régime d'influence mutuelle. Les piliers théoriques sont les études de Malcolm Bradbury sur le modernisme et les idées de Antonio Candido sur la façon dont un milieu stimulant contribue à la création littéraire. La deuxième partie, intitulée «La Révolution», correspond à l'épine dorsale de la thèse. Sur la base de sa correspondance, le système de relation et d'échange littéraire vécue par Hemingway est examiné en détail. La troisième partie, «La période post-révolutionnaire," couvre le livre posthume de «mémoires fictifs" Paris est une fête, montrant comment la creation du text a éte difficile. C’est fait aussi une comparaison entre la version publiée en 1964 et la restored edition (2009), qui réunit sept chapitres inédits. Dans les Considérations Finales, il y a l’confirmation que l'ambiance culturelle et littéraire de Paris a transformé Hemingway et la attestation que l'écrivain était un être humain beaucoup plus complexe que son image publique faisait supposer.
Keywords: Formação de Escritores
Literatura Estadunidense
Ernest Hemingway
Modernismo
Paris
CNPQ Knowledge Areas: LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Language: por
Country: Brasil
Publisher: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Institution Acronym: PUCRS
Department: Escola de Humanidades
Program: Programa de Pós-Graduação em Letras
Access type: Acesso Aberto
Fulltext access restriction: Trabalho será publicado como artigo ou livro
Time to release fulltext: 60 meses
Date to release fulltext: 26/12/2022
URI: http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/7782
Issue Date: 21-Mar-2017
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TES_LUIS_ROBERTO_DE_SOUZA_JUNIOR_CONFIDENCIAL.pdfLUIS_ROBERTO_DE_SOUZA_JUNIOR_TES256.72 kBAdobe PDFThumbnail

Download/Open Preview


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.