@PHDTHESIS{ 2020:1823704998,
 	title = {Entre nós, oceano : a construção de um romance a partir da ideia de uma língua comum entre Brasil e Portugal},
 	year = {2020},
 	url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/9122",
 	abstract = "A presente tese é composta de duas partes: uma obra criativa – um romance –, e um ensaio teórico. A intenção na elaboração do ensaio foi a de apresentar uma espécie de guia que conduzisse o leitor pelos caminhos da construção ficcional. O ponto de partida é a experiência da autora na construção da sua obra, mas fazem parte da reflexão contribuições e experiências de autores consagrados, bem como de teóricos e pensadores da literatura. O processo criativo é abordado desde o momento da concepção: o surgimento da ideia – “ou faísca inicial” –, nas palavras do escritor Luiz Antonio de Assis Brasil, passando pelo conceito de “centro” do romance, do escritor Orhan Pamuk. Na sequência, a análise concentra-se em aspectos atinentes à construção da personagem ficcional. No caso da presente obra, foram abordados aspectos relacionados à questão da língua comum entre Brasil e Portugal, tais como: a ideia de uma língua comum, a construção identitária, a importância da língua no pertencimento de si e do outro, aspectos associados à lusofonia e ao compartilhamento do idioma, bem como a construção da identidade portuguesa a partir da literatura. Neste trecho, foram importantes as ideias de Zygmunt Bauman, Homi Bhabha, Eduardo Lourenço e de Boaventura de Sousa Santos, dentre outros. Ainda no que diz respeito à construção de personagens, a autora aborda aspectos da história da arte e do papel feminino neste universo, procurando construir um panorama abrangente da participação e da importância das artistas mulheres e das suas obras, incluindo, também, perfis de mulheres artistas de diferentes épocas e habilidades artísticas.",
 	publisher = {Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras},
 	note = {Escola de Humanidades}
}