@PHDTHESIS{ 2019:1747986725, title = {A compreens?o leitora e a consci?ncia lingu?stica de alunos de 9? ano : uma an?lise comparativa entre Brasil e Portugal}, year = {2019}, url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/8640", abstract = "Este estudo, realizado com apoio da Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior ? Brasil (CAPES) ? C?digo de Financiamento 001, teve como objetivo geral investigar a compreens?o leitora e a consci?ncia lingu?stica de alunos do 9? ano de escolas p?blicas e privada de Porto Alegre, no Brasil, e de escola p?blica de Leiria, em Portugal. O paralelo n?o ? feito na totalidade de Brasil e de Portugal, mas de uma escola portuguesa e de tr?s escolas brasileiras, embora exista esse limite, ele aponta poss?veis conex?es entre os dois pa?ses, considerando que essas escolas s?o representativas de seus pa?ses. Este estudo est? sustentando teoricamente na Psicolingu?stica (Poersch, 1998, 2001; Scliar-Cabral, 2008, 2009; Smith, 1999, 2003; Kleiman, 1992; Leffa, 1996; Kintsch et al, 1978; Gombert, 1992; Goodman, 1990; Giasson, 1995, 2000). O trabalho foi desenvolvido por meio das seguintes etapas: revis?o bibliogr?fica e pesquisa. A amostra foi constitu?da de 102 alunos: 33 portugueses de escola p?blica e 69 brasileiros de escolas p?blicas (15 da escola municipal e 19 da escola estadual) e privada (35 alunos). A coleta de dados foi realizada para obter informa??es sobre compreens?o leitora, consci?ncia lingu?stica, perfil e h?bito de leitura dos participantes. Para obter dados sobre compreens?o leitora e consci?ncia lingu?stica, foram utilizados como instrumentos: elabora??o de resumo sobre o texto ?Paix?o ? primeira vista?, sele??o de resumo adequado para o texto, quest?es de m?ltipla escolha sobre o texto. O primeiro destes instrumentos n?o avaliava o n?vel de consci?ncia lingu?stica. Para coleta de informa??es sobre h?bitos de leitura, foi aplicado um question?rio sobre o perfil dos alunos. Os dados obtidos foram levantados, organizados em tabelas, tratados estatisticamente por meio de SPSS e Excel e analisados considerando as quest?es de pesquisa e discutidos com apoio nos pressupostos te?ricos. Foi poss?vel: a) verificar e comparar o desempenho em compreens?o leitora e o n?vel de consci?ncia lingu?stica de alunos de escola de Leiria (Portugal) e de alunos de escolas de Porto Alegre (Brasil); b) comparar o desempenho em compreens?o leitora e o n?vel de consci?ncia lingu?stica de alunos de escolas p?blicas (estadual e municipal) e escola privada de Porto Alegre (Brasil); c) correlacionar os escores dos desempenhos de alunos de escola de Leiria (Portugal) e de alunos de escolas de Porto Alegre (Brasil) para a compreens?o leitora e os n?veis de consci?ncia lingu?stica. Foram alcan?ados os seguintes resultados: a) os alunos da escola de Leiria (Portugal) e das escolas de Porto Alegre (Brasil) tiveram baixo desempenho na elabora??o do resumo; os alunos da escola estadual de Porto Alegre (Brasil) foram os que tiveram desempenho mais alto ao realizar essa atividade. Mais da metade dos alunos pesquisados ? da escola de Leiria (Portugal) e das escolas de Porto Alegre (Brasil) ? tiveram desempenho mais alto na sele??o do resumo adequado em compara??o ao desempenho na elabora??o do resumo; considerados isoladamente, o desempenho mais alto foi dos alunos da escola de Leiria (Portugal). Nas quest?es de m?ltipla escolha e perguntas sobre o texto, os alunos pesquisados obtiveram baixo desempenho; entre esses alunos, os da escola privada de Porto Alegre (Brasil) foram os que tiveram desempenho mais alto; b) entre os alunos pesquisados em Porto Alegre (Brasil), os alunos da escola estadual tiveram desempenho mais alto na elabora??o do resumo, nas demais atividades o desempenho mais alto foi dos alunos da escola privada; c) ao se correlacionar os escores dos desempenhos de todos os pesquisados, foi constatado que existe um leve relacionamento linear entre os escores do desempenho quando resumiram um texto (CLR) e quando marcaram corretamente aos itens de m?ltipla escolha (CLI), considerada a compreens?o, e um leve relacionamento linear entre os escores do desempenho dos alunos quando marcaram ?sim? ou ?n?o? nos resumos apresentados e justificaram corretamente a sua escolha (CLRS) e quando marcaram e justificaram corretamente as alternativas de m?ltipla escolha e escreveram a resposta correta nas quest?es abertas (CLI), considerada a compreens?o e os n?veis de consci?ncia. Foi constatada a import?ncia da utiliza??o de diferentes instrumentos para avaliar o mesmo t?pico, neste caso a compreens?o, pois cada um deles acessou um processo cognitivo e com mais especificidade e profundidade do que outro e, por esses instrumentos medirem aspectos distintos da compreens?o h? de haver cuidado ao afirmar que os alunos apresentam problemas de compreens?o, pois o desempenho dos alunos est? vinculado aos recortes de conte?do dos respectivos instrumentos.", publisher = {Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul}, scholl = {Programa de P?s-Gradua??o em Letras}, note = {Escola de Humanidades} }