@MASTERSTHESIS{ 2021:828456836, title = {O mesmo te quero}, year = {2021}, url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/9542", abstract = "Esta dissertação consiste em uma obra ficcional (romance), acompanhada de um ensaio teóricoreflexivo que a suporta e precede. Parte-se do conto “O inferno tão temido”, do escritor uruguaio Juan Carlos Onetti, e adota-se uma versão da sua personagem Gracia César, desta vez deslocada à centralidade formal da narrativa, a título de reconstituição (ficcional, com implícita intertextualidade), expansão e complexização de seu caráter e dos fatos reais que inspiraram a criação de Onetti. O texto criativo tem como eixo narrativo imediato os preparativos da atriz para uma aguardada estreia dramática no teatro, entre 1976 e 1977, e, em outros eixos, retrocedendo na cronologia, as movimentações da mesma atriz, em início de carreira, na Argentina do início dos anos 1950, em paralelo com as de outra personagem, uma jornalista, iniciando uma reportagem às vésperas da ditadura cívico-militar instaurada naquele país em 1976. O ensaio reflexivo descreve as origens da concepção da narrativa, as investigações empreendidas no seu desenvolvimento, o impacto dessas investigações na forma e no conteúdo da obra criativa, e um estudo teórico sobre a posição de Juan Carlos Onetti como autor e leitor da própria obra, bem como sobre a estrutura e os temas do conto “O inferno tão temido” que embasam o interesse em organizar uma peça ficcional na qual Gracia figure como personagem central.", publisher = {Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras}, note = {Escola de Humanidades} }