%0 Thesis %T Tradução e adaptação do discurso humorístico em séries de língua inglesa para o português : análise à luz da Teoria da Relevância %U http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/8041 %I Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul