@PHDTHESIS{ 2020:988971205,
 	title = {A moderna tradi??o brasileira: rela??es entre moderniza??o e cultura da tropic?lia/margin?lia ? gera??o marginal-perif?rica},
 	year = {2020},
 	url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/9176",
 	abstract = "A proposta deste trabalho consiste em pensar as transforma??es na cultura brasileira relacionadas ao processo de moderniza??o capitalista de nossa sociedade a partir dos anos 1960, que inseriu o pa?s decisiva e irreversivelmente no mercado internacional de bens-culturais e da cultura de massas. A linha de racioc?nio ? a de que, em meados dos anos 1990, teria ocorrido uma importante transi??o geracional do ?pop? ao ?popular?, percebida atrav?s de paralelos (de continuidade e ruptura) entre o per?odo da ?tropic?lia/marginalia? e o da chamada ?arte marginal-perif?rica?. A articula??o do estudo se dar? em torno da hip?tese de que a arte pop brasileira dos anos 1960 e 1970, por seu interesse e incorpora??o de formas, temas e m?dias da cultura internacional de massas, corresponde a um gesto de desterritorializa??o do imagin?rio cultural, associando-se ? globaliza??o e ? moderniza??o em curso; a arte perif?rica da passagem para o s?culo XXI, por outro lado, movimenta-se no sentido de retratar a experi?ncia da globaliza??o e da moderniza??o a partir da perspectiva de popula??es marginalizadas e n?o-benefici?rias da modernidade globalizada, denunciando-a por uma ?tica interna e de classe, que afirma a territorialidade cultural e conduz a um resgate do popular ? aproximando-se do que Milton Santos denominou utopicamente como a ?revanche da periferia?, ou seja, o momento em que as tecnologias de massa, tornando-se acess?veis, seriam apropriadas pelos segmentos populares para produzir o pr?prio discurso. Portanto, para fins desta hip?tese, o termo ?popular? refere-se ?s representa??es e rela??es culturais calcadas na comunidade e no territ?rio; e ?pop?, por sua vez, diz respeito ?s linguagens, s?mbolos e formas que atingem escala massiva e transnacional atrav?s da ind?stria cultural. A investiga??o aqui proposta se utilizar? de um m?todo comparativo entre as duas gera??es, lidas sob a ?tica da teoria dos polissistemas de Even-Zohar e da tradi??o cr?tica da cultura brasileira ? representada nos conceitos de ?dial?tica da malandragem? (Antonio Candido) e ?dial?tica da marginalidade? (Jo?o C?sar de Castro Rocha). O objetivo ? analisar as diferentes maneiras de o sistema cultural brasileiro (ou setores desse sistema) interagir com o sistema internacional da cultura moderna, seja pela via da abertura (permeabilidade) ou resist?ncia (impermeabilidade). Usarei como corpus uma pequena amostragem de obras paralelas dos dois per?odos, em v?rias m?dias: colet?neas de poesia (26
 poetas hoje [1975, org. Helo?sa Buarque de Hollanda] e Literatura Marginal [2005, org. Ferr?z]); fic??o (Panam?rica [1967, Jos? Agrippino de Paula] e Cidade de Deus [1997, Paulo Lins]); al?m de ?lbuns de can??o popular (Tropic?lia [1968, v?rios artistas] e Sobrevivendo no inferno [1998, Racionais Mcs]).",
 	publisher = {Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul},
 	scholl = {Programa de P?s-Gradua??o em Letras},
 	note = {Escola de Humanidades}
}