@MASTERSTHESIS{ 2019:2003169087,
 	title = {Tradu??o e adapta??o transcultural da heartland forgiveness scale (Hfs) para idosos brasileiros},
 	year = {2019},
 	url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/8804",
 	abstract = "A Heartland Forgiveness Scale (HFS) ? um instrumento que mede a disposi??o pessoal para o perd?o em rela??o aos outros, a si mesmo e a situa??es que se encontram al?m do controle de qualquer pessoa. Como um construto pertencente ? Psicologia Positiva, o Perd?o configura-se como um processo que envolve ferramentas cognitivas, emocionais, motivacionais e sociais, podendo tamb?m ser considerado uma forma de cuidado com o outro. O presente estudo teve como objetivo traduzir e adaptar transculturalmente a HFS, apresentar suas primeiras propriedades psicom?tricas, adaptando o instrumento para a popula??o brasileira
 idosa. Para este estudo, o m?todo de adapta??o do instrumento foi divido em etapas: defini??es conceituais e revis?o da literatura; tradu??o e s?ntese das tradu??es; retrotradu??o (backtraslation); an?lise de especialistas; estudo piloto e elabora??o da vers?o final do instrumento; primeiras an?lises psicom?tricas da vers?o final do instrumento. Nas etapas de tradu??o, retrotradu??o e an?lises de especialistas participaram quatro tradutores e duas psic?logas especialistas. J? o estudo piloto contou com a participa??o de 32 idosos. Os instrumentos utilizados foram: Ficha de dados s?cio demogr?ficos, HFS, Mini-exame do Estado Mental, Escala de depress?o geri?trica (vers?o reduzida, GDS-15) e a Escala de Afetos Positivos e Negativos (PANAS). A partir desse estudo, ainda que em car?ter inicial, pode-se concluir que a HFS est? traduzida para o portugu?s do Brasil e adaptada trasnculturalmente para a popula??o idosa brasileira. Sendo assim, est? apta a ser aplicada em uma popula??o maior para que possa ser submetida a an?lises psicom?tricas de sua valida??o. A constru??o e adapta??o de instrumentos de outras culturas se fazem necess?rias para realidade brasileira devido a escassez de instrumentos nessa tem?tica no pa?s. Futuramente, pode tamb?m contribuir
 para a elabora??o de t?cnicas de interven??o e cria??o de estrat?gias voltadas para preven??o e promo??o da sa?de do idoso.",
 	publisher = {Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul},
 	scholl = {Programa de P?s-Gradua??o em Gerontologia Biom?dica},
 	note = {Escola de Medicina}
}