@PHDTHESIS{ 2018:404470163, title = {A tinta do (in)visível : olhares sobre a poética da transcriação nas edições de A asa e a serpente, de Vicente Cecim}, year = {2018}, url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/8315", abstract = "A presente tese estuda a poética da transcriação nas edições de A asa e a serpente (1979, 1980, 1988 e 2004), de autoria do escritor brasileiro Vicente Cecim, com o objetivo de analisar, a partir do cotejo entre os livros, como se exerce a escritura literária do autor pelo viés da tinta (in)visível. Primeiramente, cria-se um percurso sobre os principais aspectos da trajetória do autor, além de sua relação com a literatura brasileira contemporânea. No que diz respeito à recepção crítica de sua obra, elencam-se opiniões diversas com base em registros presentes na publicação inicial de A asa e a serpente (1979), perpassando por análises mais específicas acerca do universo criativo ceciniano. Aliado a isso, discorre-se a respeito da composição literária do ciclo de Andara, que tem como vértices, dentre outros, reflexões que envolvem o Ser e as percepções de mundos (in)visíveis; a imagem do labirinto, enquanto espaço imaginário e metalinguagem da escrita de Vicente Cecim; o inacabamento da própria escrita literária e o silêncio como espaço aberto à imaginação criadora. No capítulo de fundamentação, explica-se o que é a poética da transcriação pela lógica do próprio escritor, e de como esse conceito sugere meios de analisar as diferentes edições de A asa e a serpente. E, por último, delineia-se um cotejo entre as edições e A asa e a serpente, que resulta na conclusão de que Vicente Cecim concebe uma escrita transcriativa que se centra entre o visível e o invisível, culminando em oscilações que são perceptíveis através de mudanças no plano da escrita e no projeto gráfico dos livros", publisher = {Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras}, note = {Escola de Humanidades} }