@PHDTHESIS{ 2015:1317074817,
 	title = {Restri??es formais, transcria??o concreta e algo mais no Oulipo e em La Disparition, de Georges Perec},
 	year = {2015},
 	url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/6591",
 	abstract = "O grupo liter?rio Oulipo (Ouvroir de litt?rature potentielle [Ateli? de Literatura
 Potencial]) surgiu na d?cada de 1960, na Fran?a, e postulava, a partir da
 aproxima??o entre literatura e matem?tica, a utiliza??o de contraintes para a cria??o
 liter?ria e para os estudos sobre literatura. Conforme o Oulipo, que tinha entre seus
 integrantes Raymond Queneau, Italo Calvino, Jacques Roubaud e Georges Perec,
 toda a obra liter?ria possui restri??es formais, cabendo ao escritor ter consci?ncia
 desse processo. Um dos romances que tornaram o grupo famoso foi La disparition,
 de 1969, escrito sem a vogal ?e?, a mais utilizada em franc?s. Nessa obra, a
 restri??o est? intimamente ligada a um jogo metatextual, em que se alude
 constantemente ? aus?ncia da vogal. Partindo da hip?tese de que nem um autor,
 grupo ou movimento liter?rio tem controle sobre os sentidos ou interpreta??es dos
 textos a ele ligados, este estudo se prop?e a debater os postulados oulipianos,
 sobretudo o conceito de contrainte, e suas consequ?ncias nos estudos liter?rios.
 Al?m disso, apresenta-se uma an?lise da obra de Georges Perec, com destaque
 para o romance La disparition (2009a [1969]). Para efetivar tal an?lise, prop?e-se
 tamb?m a tradu??o de extratos do livro, sendo a tradu??o aqui entendida como
 cr?tica (CAMPOS, 2004). A discuss?o te?rica partir? de alguns conceitos da teoria
 liter?ria, como os de morte do autor de Roland Barthes (2004), de intertextualidade
 de Julia Kristeva (2005), de metatextual de Bernard Magn? (1986; 1989), de leitor de
 Wolfgang Iser (1996; 1999) e Umberto Eco (1991) e de jogo de Huizinga (2012) e
 Agamben (2007), dentre outros.",
 	publisher = {Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul},
 	scholl = {Programa de P?s-Gradua??o em Letras},
 	note = {Faculdade de Letras}
}