@PHDTHESIS{ 2009:1329355239, title = {O inacabamento do acabado : a reescrita de Teodoro Bicanca, de Renato Castelo Branco}, year = {2009}, url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/1925", abstract = "Esta tese tem por objetivo estudar, com base na cr?tica gen?tica, o processo de reescrita de Castelo Branco, analisando as rasuras e as notas no documento de Teodoro Bicanca, obra regional. Para tanto, procede-se a uma sele??o e a uma classifica??o das rasuras e das notas, tendo como resultado o conhecimento do livro-manuscrito, formado, basicamente, por acr?scimo de palavras, express?es, par?grafos e p?ginas do texto, assim como a supress?o e a substitui??o de termos e trechos. Para destacar as rasuras, utilizou-se um programa do Word, que oferece efeito audiovisual. Tal metodologia proporcionou interpretar, descrever e analisar a reescrita do autor nos documentos de trabalho: exemplares de Teodoro Bicanca e o conte?do do envelope. Por meio da an?lise, verificou-se que Castelo Branco pretendia fazer uma segunda edi??o, modificando o conte?do do romance, tornando-o mais hist?rico do que regional.", publisher = {Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul}, scholl = {Programa de P?s-Gradua??o em Letras}, note = {Faculdade de Letras} }