@MASTERSTHESIS{ 2020:1854824820, title = {A experiência de narrar o desconhecido: o engenho da ficção no romance “O irmão alemão”, de Chico Buarque}, year = {2020}, url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/9257", abstract = "O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma leitura de abordagem crítica do romance O irmão alemão, de Chico Buarque, de modo a analisá-lo enquanto composição narrativa que articula uma forma representação literária ambígua entre os seus referentes miméticos de uma realidade histórico-social e os seus índices de ficcionalização desse mesmo real a partir do relato de procura do narrador-protagonista por seu suposto irmão judeu desaparecido no contexto de uma Alemanha nazista. Nesse sentido, fundamentamos nossa abordagem não somente nas formulações teóricas que dão conta das assim chamadas ―narrativas do eu‖, mas sobretudo nas que explicam a tradição do gênero romance a partir de sua condição de ambiguidade frente ao mundo histórico-social do qual procede e participa, sobretudo, questionando-o e reinventando-o através de seus processo ficcionais. A partir disso, passamos à análise propriamente dita do romance em questão, de modo a destacar a modulação cambiante na estrutura de seus sentidos, o que impede que a obra seja apreciada por meio de um único modelo de convenção de escrita literária. É justamente a relação tensionada entre os seus estratos de significação que permitem níveis de interpretação e leitura para a decodificação do romance. Assim, entendemos que o universo dos fatos narrados não resulta o mais importante na articulação discursiva da obra. Pelo contrário, a experiência de interpretação, percepção sensível e imaginação da realidade histórica pela perspectiva de um narrador-protagonista é o que potencializa a expressão semântica e ficcional da narrativa presente em O irmão alemão, de Chico Buarque.", publisher = {Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras}, note = {Escola de Humanidades} }