@PHDTHESIS{ 2020:279321107,
 	title = {Entre duas l?nguas: novela},
 	year = {2020},
 	url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/9277",
 	abstract = "Esta tese compreende uma novela e uma parte reflexiva que pretendem contribuir para
 a produ??o e a pesquisa na ?rea de Escrita Criativa. A novela, intitulada Entre duas l?nguas,
 conta a hist?ria de uma mulher que viaja para a Fran?a para estudar e se envolve
 amorosamente com seu orientador, enfrentando estados de paix?o, obsess?o,
 despersonaliza??o e decep??o ? intensidades que a precipitam em reflex?es sobre o feminino
 e o amor. As personagens est?o em um universo franc?fono, mas a novela ? escrita em
 portugu?s, ou seja, a narradora transcreve/traduz viv?ncias em outra l?ngua. Esse drama de
 linguagem torna-se tamb?m um drama de identidade afetiva quando a personagem v? seu
 amante se afastar ap?s um breve e intenso encontro amoroso. A reflex?o te?rica inclui a
 discuss?o de pontos relevantes relacionados ao processo de cria??o, tais como a op??o pelo
 g?nero liter?rio da novela, em contraposi??o ao conto e ao romance, e tamb?m quest?es
 formais como a voz narrativa feminina, a temporalidade e a metalinguagem.",
 	publisher = {Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul},
 	scholl = {Programa de P?s-Gradua??o em Letras},
 	note = {Escola de Humanidades}
}