@MASTERSTHESIS{ 2020:1621754450, title = {O livro das mil e uma noites em Vozes do deserto, de N?lida Pi?on}, year = {2020}, url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/9243", abstract = "O presente trabalho tem como objetivo analisar os principais elementos da obra Vozes do deserto, de N?lida Pi?on, que faz uma releitura das mil e uma noites, utilizando como refer?ncia para compara??o os manuscritos traduzidos por Mamede Mustafa Jarouche, publicados em tr?s volumes, intitulados Livro das mil e uma noites. Para a an?lise da hero?na constru?da em ambas as obras, utilizamos a teoria de Joseph Campbell, em O her?i de mil faces, analisando a constru??o de Scherezade igualmente nas duas obras, ressaltando as mesmas caracter?sticas que a indicam como hero?na na obra mais recente. Al?m da an?lise sobre a constru??o do mito, tamb?m foi estudada a estrutura das narrativas, a representa??o das obras em sua ?poca e de que forma as personagens foram abordadas, ressaltando suas particularidades a cada obra. Para conclus?o do trabalho, foram retomados os dados levantados analisando o que temos de semelhan?as, diferen?as e inova??es na obra mais recente publicada por Pi?on, salientando os principais elementos que indicam a releitura na contemporaneidade.", publisher = {Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul}, scholl = {Programa de P?s-Gradua??o em Letras}, note = {Escola de Humanidades} }