@PHDTHESIS{ 2018:122646727, title = {Uma abordagem tripartida do dialogismo na leitura de A jangada de pedra, O Evangelho segundo Jesus Cristo e Ensaio sobre a cegueira, de José Saramago}, year = {2018}, url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/8362", abstract = "Esta tese propõe uma abordagem tripartida do dialogismo para a análise de três romances de José Saramago (1922–2010), quais sejam, A jangada de pedra, O Evangelho segundo Jesus Cristo e Ensaio sobre a cegueira, selecionados por tratarem, respectivamente, temas de cunho político, religioso e social. À luz das teorias de Mikhail Bakhtin (1895–1975), cuja produção intelectual se prolongou por cerca de sessenta anos – o que pode justificar o uso do termo diálogo em contextos e com conceitos distintos –, este estudo é orientado por três possíveis acepções dentro da teoria do dialogismo: o diálogo na teoria da linguagem, o diálogo no romance e o diálogo na memória dos gêneros. Sem fazer tábula rasa da vasta fortuna crítica do escritor português, esta tese pretende responder a uma questão: como as relações dialógicas se constituem nos romances de Saramago? Na busca por uma resposta, surge uma segunda questão, mais complexa, – É possível que as relações dialógicas na tessitura do discurso das personagens e do narrador saramaguiano representem uma teoria do processo de criação literária? A hipótese norteadora é a de que a forma artística do escritor, precisamente a prosa polifônica, constitua, para além de uma tendência, uma renovação própria do gênero. Este trabalho, portanto, está organizado em três partes: a primeira dedica-se ao diálogo no nível da linguagem, no que tange ao sentido ideológico do signo linguístico e aos diferentes tipos de discurso citado; a segunda parte aborda o diálogo no romance, o que corresponde à heteroglóssia e à polifonia no discurso romanesco; e a terceira parte, na esfera da memória dos gêneros, investiga aspectos da literatura carnavalesca e das estruturas cronotópicas que constituem as narrativas. Acrescenta-se à leitura das teorias bakhtinianas, considerações de pesquisadores como, Michael Holquist, Gary Saul Morson, Caryl Emerson e, do Brasil, Irene Machado, Beth Brait, Carlos Alberto Faraco, Cristovão Tezza, entre outros que buscam compreender e sistematizar as concepções do teórico russo. Estima-se que um trabalho que atente para a análise da escrita de Saramago possa contribuir tanto para um estudo de seu processo criativo quanto para uma (re)leitura do princípio dialógico de Bakhtin nos domínios da Teoria da Literatura.", publisher = {Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras}, note = {Escola de Humanidades} }