@MASTERSTHESIS{ 2017:704727363,
 	title = {Validação da versão brasileira do questionário Pediatric Obstructive Sleep Apnea Screening Tool},
 	year = {2017},
 	url = "http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/7806",
 	abstract = "Introdução: O Pediatric obstructive sleep apnea screening tool é um questionário com 6 itens de avaliação de distúrbios respiratórios do sono em crianças de 3 a 9 anos de idade. É um instrumento de fácil aplicação que consegue discriminar as crianças com maior risco para síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS) e, consequentemente, que necessitam com maior brevidade de exames objetivos para o diagnóstico e do início do tratamento.
 Objetivo: Validar o questionário Pediatric obstructive sleep apnea screening tool para o seu uso no Brasil, em uma versão em português.
 Materiais e métodos: A versão brasileira do questionário foi desenvolvida a partir das seguintes etapas: a) tradução; b) retro-tradução; c) conclusão da versão final e d) pré-teste. A versão brasileira do questionário foi aplicada previamente ao início da polissonografia em pacientes de 3 a 9 anos que foram incluídos no estudo no período de outubro de 2015 a outubro de 2016. As propriedades psicométricas avaliadas foram validade e confiabilidade. A acurácia foi avaliada pela comparação entre os resultados da polissonografia com o escore cumulativo do questionário. Resultados: A amostra final do estudo foi composta por sessenta pacientes. Vinte e nove (48%) pacientes apresentaram índices de apneia e hipopneia normais e 31 (51,7%) apresentaram resultados alterados conforme os resultados da polissonografia. A saturação mínima de O2 (p=0,021) foi significativamente menor entre os pacientes com síndrome de apneia obstrutiva do sono. O índice de apneia e hipopneia apresentou concordância satisfatória com os resultados do questionário. Foi identificado um viés médio de 0,1 para a diferença entre as medidas, com um limite superior de 5,34 (IC95% 4,14 a 6,55) e um limite inferior de -5,19 (IC95% -6,39 a -3,98). A consistência interna do questionário avaliada pelo α de Cronbach foi de 0,848 (IC95% 0,780-0,901).
 Conclusão: O questionário Pediatric obstructive sleep apnea screening tool foi traduzido e validado adequadamente para a versão em português brasileiro. O questionário apresentou boa confiabilidade e concordância com o índice de apneia e hipopneia.",
 	publisher = {Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Medicina/Pediatria e Saúde da Criança},
 	note = {Escola de Medicina}
}