Trajetórias de alunas-mestras a professoras intelectuais da educação no Rio Grande do Sul (1920 a 1960)

Abstract

The research proposes a historical reflection inscribed in the scientific field of the History of Education, and counted on the theoretical contribution of authors such as Pierre Bourdieu for the work with the category of trajectory, for the intellectual category Jean-François Sirinelli and Gérard Leclerc, for the practices of written as sociocultural practice Roger Chartier, Armando Petrucci and Antonio Viñao Frago, and for the prosopographic method was read by Cristophe Charle. Its object of analysis is within the scope of the intellectual, social and professional trajectories of female students who have become teachers or techniques in education, belonging to the civil service of the state of Rio Grande do Sul, and that during the decades of 1920 to , produced and disseminated their ideas through the practices of writing - textual production. It seeks to analyze the intellectual trajectory of these female students/teachers/techniques in education through three approaches: their effective participation in the educational renewal movement, in the intellectual production resulting from the educational debate and in the circulation of their ideas through publication of printed matter. The influence of the New School, the state organization, the educational administrative apparatus and the nationalization policy of education were present in the educational renewal movement. The female students/teachers/education techniques studied here were involved in four public institutions linked to Education: the “Secretaria de Educação e Saúde Pública” (SESP/RS), the “Centro de Pesquisas e Orientação Educacionais” (CPOE/RS), “Escola Complementar/Normal/Instituto de Educação de Porto Alegre” and the “Centro Regional de Pesquisas Educacionais/RS” (CRPE/RS). Institutions that authorized a type of writing: that of teachers for teachers and students for students. The analysis of the intellectual trajectory of the student-teachers through her writings is therefore, through the education and teaching press present in the “Revista O Estudo”, in the “Revista do Ensino/RS”, in the “Revista Cacique”, in the “Boletins do CPOE/RS” and “Boletins do CRPE/RS”. Intellectual production of female students/teachers/techniques in education, especially aimed at pedagogical activities and theoretical-methodological orientations. The construction of the biographical narrative of this work was organized from the prosopographic method of the initial formation of the female students/teachers/techniques in education constituted by the passage in the Escola Complementar/Normal/Instituto de Educação de Porto Alegre; By the professional performance - teacher and technical in education and other positions in state organs, in schools, universities, among others; Continuing education in undergraduate courses; And by the publication of his writings. From school education, one can see that even with the rigidity of an education and instruction aimed specifically at the female audience, women through the “Escola Normal” had the opportunity to obtain, in some aspects and moments, what they thought Be denied and opened up professional horizons and new contacts with other realities. The “Escola Normal”, contradictorily, was an institution that helped to construct an imaginary of primary teacher oriented to the profession and, at the same time, was propulsive by other behaviors on the part of the women: “the desire to know more, the professional aspiration, the leadership”, represented by the volume of intellectual production of the teachers/techniques in education that circulated in the specialized press. Like the other institutions that produced and consolidated a “certain educational expertise”, focused on the production of knowledge about childhood and the organization and control of the school system.

La recherche propose une réflexion historique inscrit dans le domaine scientifique de l'histoire de l'éducation, et a la contribution théorique des auteurs tels que Pierre Bourdieu à travailler avec la catégorie “trajectoire” pour la catégorie “intellectuelle” Jean-François Sirinelli et Gérard Leclerc, aux “pratiques de écrite” comme pratique socio-culturel Roger Chartier, Armando Petrucci et Antonio Viñao Frago, et la méthode prosopographique inclus la lecture de Christophe Charle. Son objet d'analyse se trouve dans les trajectoires intellectuelles, sociales et maîtres-étudiants de professionnels qui sont devenus des enseignants ou l'enseignement technique, qui appartiennent aux fonctionnaires du Rio Grande do Sul, et que pendant les décennies de 1920-, produit et diffusé leurs idées grâce à des pratiques d'écriture - production textuelle. Analyse la trajectoire intellectuelle de ces maîtres-élèves/enseignants/l’enseignement technique à travers trois approches: la participation effective des femmes dans le mouvement de renouveau éducatif, la production intellectuelle résultant du débat éducatif du temps et le mouvement des idées par la publication imprimé. L'influence de la nouvelle école, l'organisation de l'Etat, le gréement d'administration et des politiques éducatives nationalisation de l'enseignement étaient présents dans le mouvement du renouveau pédagogique. Les maîtres-élèves/enseignants/ l’enseignement technique ici l'éducation ont été impliqués dans quatre institutions publiques liées à l'éducation: le Secretaria de Educação e Saúde Pública (SESP/RS), le Centro de Pesquisas e Orientação Educacionais (CPOE/RS), Escola Complementar/Normal/Instituto de Educação de Porto Alegre et le Centro Regional de Pesquisas Educacionais/RS (CRPE/RS). Les institutions autorisées un type d'écriture: les enseignants pour les enseignants et les étudiants pour les étudiants. L'analyse de la trajectoire intellectuelle des maîtres-élèves/enseignants à travers ses écrits se déroule donc à travers la presse de l'éducation et l'enseignement de cette dans la Revista O Estudo, dans le Revista do Ensino/RS, dans le Revista Cacique, dans les Boletins do CPOE/RS et Boletins do CRPE/RS. La production intellectuelle des maîtres-élèves/enseignants/l’enseignement technique, en particulier visant à des activités éducatives et les orientations théoriques et méthodologiques. La construction du récit biographique de ce travail a été organisé de la méthode de formation initiale prosopographique des maîtres-élèves/enseignants/l’enseignement technique constitué par le passage de Escola Complementar/Normal de Porto Alegre; la pratique professionnelle - enseignants et l'enseignement technique et d'autres postes dans les organismes d'État, les écoles, les universités, entre autres; pour la formation continue des cours de premier cycle; et la publication de ses écrits. De l'école de formation, il est clair que même avec la rigidité d'une éducation spécifiquement ciblée et l'instruction aux femmes, les femmes par lui-même école normale a eu l'occasion d'obtenir dans certains aspects et moments, ce qu'ils pensaient être refusé et ouvert leurs horizons et de nouveaux contacts professionnels avec d'autres réalités. L'école normale, contradictoirement, est une institution qui a contribué à construire un instituteur imaginaire dédié à la profession et en même temps, a été conduite par d'autres comportements par les femmes: le désir d'en savoir plus, aspiration professionnelle, le leadership «constada le volume de la production intellectuelle des enseignants/enseignement technique qui circulait dans la presse spécialisée. Ainsi que d'autres institutions qui ont produit et consolidé une «certaine expertise pédagogique», axé sur la production de connaissances sur l'enfance et l'organisation et le contrôle du système scolaire.